Skip to content
 

Будущее время в английском

Таблица будущего времени в английском Когда я говорил о будущем времени в английском, о том, что здесь вы найдете одну форму, а не две, как дают классические грамматики, я не ошибался. Благодаря американцам, WILL BE [вилл би] используется со всеми лицами и числами, и сейчас это — признанная норма. Если вы встретите сочетание SHALL BE [шэл би] после «I’ или «WE» — не удивляйтесь. Это — британский вариант, и он является нормой в Англии, вы же знаете, как тяжело расставаться с традициями. Но даже они примут форму WILL BE, как грамматически верную. А нам стоит сказать спасибо Америке еще за одно упрощение в английском. И еще один подводный камень вас здесь поджидает. Слово «WILL» у нас связан с переводом на русский язык как «буду», и глагол «ТО BE» переводится как «быть». Так что получается, что вся эта конструкция переведется, как «буду быть»? По сути, верно, но не благозвучно. Я думаю, что в русском языке произошло упрощение. Но в английском языке, если перед любым глаголом поставить WILL, то это будет будущее время. И «to be» подчиняется этому закону.

Применим все наши знания на практике:

I (he, she, you…) WILL BE a student — Я (он, она, ты…) буду(ет, ешь) студентом.

We (you, they…) WILL BE students. — Мы (вы, они…) будем(ете, ут) студентами.

Видео о будущем времени в английском языке