Skip to content
 

To be able to эквивалент модальному глаголу can

Модальный глагол to be able toМодальный глагол «CAN» имеет помощника «ТО BE ABLE ТО…» [эйбл]. Они могут взаимозаменятся, но второе выражение, в отличие от «саn» имеет еще и форму будущего времени

He IS ABLE TO do it. — Он может сделать это.

Не WAS ABLE ТО do it yesterday. — Он мог сделать это вчера.

Не WILL BE ABLE ТО do it tomorrow. — Он сможет сделать это завтра.

Ну и зачем в языке существовать двум одинаковым формам? Вы правы, они, конечно же, отличаются своим значением, в нюансах, но по большому счету — похожи. «То be able to…» имеет оттенок «в состоянии что-то сделать». Например, такая ситуация: вас просят помочь перенести вещи, но, к сожалению, у вас накануне случилась небольшая травма руки, и посему вы извиняетесь и говорите:

I COULD help you, but I AM NOT ABLE TO. — Я бы мог вам помочь, но я не в состоянии.

Но если вам необходимо точно указать на действие в будущем» то вы, невзирая на нюансы, должны воспользоваться «will be able to...», т.к. глагол «can» не используется в будущем времени.

Видео о to be able to эквивалент модальному глаголу can