Skip to content

Разговорный английский

La6qi18Z8LwgnZdsAr1qy1GwCwo Разговорный английскийКак научиться  разговаривать на английском? Ну а теперь признайтесь, ведь это самый главный вопрос, который вы хотели бы задать нам преподавателям. Как овладеть разговорным английским, не имея языковой среды, с кем мне побеседовать до того, как я встречу настоящего иностранца? Увы, в нашей стране их не часто встретишь, но, все же, шансов больше, чем в советские времена. Наши старые преподаватели учили язык по кассетам. Они могли прожить всю жизнь и не иметь возможности поговорить с носителем языка. У вас гораздо больше вероятности их встретить.

Как выучить разговорный английский?

Вот о том, как использовать только свои собственные силы для того, чтобы преодолеть языковой барьер, и овладеть разговорным английским мы и поговорим. Прежде всего, вам нужно найти сборник простых адаптированных текстов, лучше всего с интересными историями. Таковые часто продаются в магазинах. Затем, поставьте себе задачу регулярно читать их и пересказывать. Легко сказать! Понимаю.

Разговорный английский язык для начинающих

Итак, здесь есть несколько секретов и я с вами ими поделюсь на практическом примере я думаю для начинающих это будет полезно. Возьмем простой текст и поработаем с ним так, как вы это будете делать сами.

The Dog and the Shadow One day a dog stole a piece of meat from the cook, and on his way to a safe place where he could eat it, he crossed a bridge over a river. He looked down and saw his own reflection in the water.

«Oh,» he thought, «there is another dog down there with a piece of meat in its mouth which is larger than mine. I shall take it awav

and then I shall have two pieces of meat.» He barked because he wanted to frighten the other dog, but when he opened his greedy mouth, his piece of meat dropped out and fell

into the water.

Вначале нужно перевести текст. Для этого выпишите все незнакомые слова, или, если вам так удобно, заглядывайте в словарь во время перевода текста. Я предпочитала выписывать слова на карточки, а потом их заучивать. Постарайтесь на первых пораханализировать грамматические структуры, которые используются автором. Это вам пригодится во время пересказа. Отмечайте, какое время использовано, какие предлоги, какие глаголы и их формы.

Пес и тень

Однажды пес украл кусок мяса у повара, и по дороге в безопасное место, где он мог бы его съесть, он пересекал мост через реку. Он посмотрел вниз и увидел   свое собственное отражение в воде.

«О»,- он подумал, «там внизу другой пес с куском мяса во рту, который больше, чем мой. Я заберу его, и у меня будет два куска мяса».

Он залаял, так как хотел напугать другого пса, но когда он открыл свою жадную пасть, его кусок мяса выпал и упал в воду.

Прочитайте еще раз. Вы уверены, что хорошо поняли текст? А теперь такой вопрос. Когда мы говорим на родном языке, мы используем заученные фразы? Конечно, нет. Мысль рождается в голове, а затем уже слетает с наших уст в виде фраз. Так вот, чтобы что-то сказать по-английски, прежде всего, нужно точно знать, что ты хочешь сказать по-русски, и только потом это переводить. Давайте вернемся к нашему псу. Сейчас, вы должны оторваться от текста, и проговорить вслух всю историю на русском языке. Но, изначально дайте себе команду, что вы будете говорить очень просто, используя ту лексику, которую сами без труда перевели бы не английский. Получится что-то приблизительно вот так:

» Однажды один пес украл у повара кусок мяса. Он решил съесть его в безопасном месте. Пес пересекал мост через реку и увидел свое отражение в воде. Он подумал, что это другой пес. У него еще больше кусок мяса, чем его. Он захотел напугать этого пса. Он залаял. Кусок мяса выпал и упал в реку».

А теперь, когда вы точно знаете содержание и переделали его под себя, под свое мышление, можно начинать его пересказывать. Я сейчас это сделаю письменно, но вам — не обязательно. Только, если вам так удобно. То есть, смотрите сами. Если, в самом начале, вам написание будет помогать, так не поленитесь, а затем у вас все начнет получаться автоматически.

«One day a dog stole a piece of meat from the cook. He decided to eat it in a safe place. The dog crossed a bridge over a river and saw his own reflection in the water. He thought that it was another dog. It had a large piece of meat than his. He wanted to frighten that dog. He barked. The piece of meat dropped out and fell into the river.»

Может текст у вас получится еще короче — не беда. Главное передать простыми словами содержание. Затем, просмотрите оригинальный текст. Подумайте, что вы пропустили и хотели бы добавить в него. Какие выражения в тексте вам понравились и вы хотели бы, чтобы они присутствовали в вашей речи. Запомните их, еще раз повторите вместе с ними. А теперь усложняем задачу. Поставьте перед собой часы и дайте себе команду, что этот текст вы перескажете за 5 минут. Затем уменьшаем время до 4-х, 3-х и 1-ой минуты. Конечно, количество минут зависит от объема текста. И, что интересно, вы с удивлением заметите, что вы будете говорить все быстрее и быстрее. Наша психика очень ленивая, ей надо давать команды и происходит чудо, что-то срабатывает внутри нас и процесс говорения ускоряется, даже не теряя правильности построения грамматических конструкций.

Если вы — стеснительный человек, то для начала говорите в одиночестве, наедине с собой. Но я вам советую найти какого-то доброжелательно настроенного человека. Например: маму, жену, ребенка, и, на худой конец, даже кошку. Вы можете сказать, ведь они не понимают, что я говорю, я могу нести всякую белиберду, зная, что меня никто не проверит. Но не так все просто. Попробуйте, и вы поймете, до чего трудно нести чушь, гораздо проще стараться все говорить правильно и грамотно, даже если тебя не понимают. Даже кошка может стать для вас любимым собеседником. Не говорите в пустоту. В крайнем случае — поставьте зеркало. Это отвлекает, и очень сильно, но, если вы и это преодолеете, то достигните того, чего хотите. Привыкайте, что у вас будет собеседник. Иначе, зачем вам язык? Разве что для переписки. У каждого свои цели.

Не забывайте, самый сложный текст можно и нужно упрощать под разговорный язык. А если вспомнить, что английский немного даже суховат, по сравнению с нашим языком, то на первых порах будет трудность упрощать конструкции, которые образовываются в нашей голове до элементарных фраз. Ну а если кто-то захочет потренировать свою память, то можно выучить весь текст и продекламировать его, но будет ли это пересказ?

Вернемся к нашему псу. На этом работу с текстом, я советую, не прекращать. Мы начинаем усложнять задачу. Это сложно, но интересно. Как вы думаете, о чем приятней всего говорить человеку, и о чем он больше всего говорит? Конечно же, о себе родном. О себе говорить проще и интересней. Поверьте мне, что даже на английском вам проще будет говорить о себе. И слова как-то быстро вспоминаются и эмоциональней речь становится. Как же нам воспользоваться этим правилом. Вам понадобится немного воображения для того, чтобы представить себя на месте собаки, повара или даже куска мяса. Давайте начнем с собаки:

«Однажды, я был голодный. Очень голодный. И, вдруг, вижу мясо, много мяса. Этот повар не заметил меня. Я украл кусок мяса и убежал с ним. Теперь мне надо найти безопасное место и съесть его. Но когда я пересекал мост над рекой, я посмотрел вниз и увидел там другого пса. У него был кусок мяса больше чем мой. Я хотел, что бы у меня было два куска мяса. Я залаял, так как хотел напугать его. Я открыл рот. Но мое мясо выпало и упало в реку. Я побежал искать себе другой обед »

«One day I was hungry. I was very hungry. And suddenly I saw meat, much meat. That cook didn’t notice me. I stole a piece of meat and ran away with it Now I must find a safe place to eat it. But when I crossed a bridge over the river I looked down and saw another dog. It had a piece of meat larger than mine. I wanted to have two pieces of meat. I barked. I wanted to frighten it. I opened my mouth. But my piece of meat dropped out and fell into the river. I ran to find another dinner for me.»

Теперь представьте себя поваром. Это сложнее, так как о поваре не было сказано ни слова. Но зачем Господь одарил нас воображением. Придумать можно очень много, главное, чтобы словарного запаса хватило.

«Однажды я как обычно работал у себя на кухне. Был очень жаркий день. Я открыл дверь. У меня было очень много работы. Я взял мясо и положил его на стол. Я не заметил, как огромный пес вошел в комнату и украл кусок мяса у меня. Я увидел его, когда он убегал с ним прочь. Я был зол, очень зол на пса. Какой трудный день для мен!. Нужно больше отдыхать.»

«One day, as usual I worked in my own kitchen. It was very hot day. I opened the door. I had a lot of work. I took meat and put it on the table. I didn’t notice a big dog had entered the room and stolen the piece of meat from me. I saw it running away with my meat. 1 was angry. I was very angry with the dog. What a difficult day was for me! I need more rest.

Вы можете добавить к этому рассказу массу дополнительной информации. Пусть ваше воображение не ограничивается. Так как вы только начинаете разговаривать на английском, у вас могут быть ошибки. И на первых порах вы их не будете замечать, не комплексуйте, это нормально. Тот не ошибается, кто ничего не делает. Со временем, вы привыкните к своему голосу, который вы поначалу не будете узнавать, затем начнете замечать грубые ошибки, а затем начнете получать удовольствие от своей речи. Кстати, очень полезно просто читать английские тексты вслух, не прерываясь. Читать, а иногда даже и не понимать. Просто получать удовольствие. Привыкать к своему голосу. Читать по 15-20 минут, до тех пор, пока вам не понравится, как вы это делаете. Конечно, это потребует от вас какого-то времени, но и каких результатов вы добьетесь, сэкономив массу денег на дорогостоящих программах и репетиторах. Просто нужно что-то делать. На вопрос: Как стать чемпионом? Один уже чемпион, ответил: Нужно ХОТЬ что-то делать. Итак, я вам желаю удачи. Вы это сможете. «JUST DO IT».

Разговорный английский язык для начинающих видео