Skip to content
 

Возвратные местоимения (reflexive pronouns)

Возвратные местоимения в английскомЭто единственный случай, где проявляется различие между «ты» и «вы»: YOURSELF и YOURSELVES.

В английском языке в возвратных местоимений есть два значения:

Первое - показать, что субъект направляет действие на себя, т.е. русский перевод: себя, сам, частичка -ся . Возвратные местоимения в английском языке (ед.ч.)Например:

I cut mySELF.Я порезалсСЯ (порезал себя).

Ann bought herSELF a new dress. - Аня купила СЕБЕ новое платье.

Не speaks to himSELF. - Он говорит САМ С СОБОЙ.

Второе — добавить эмоциональный акцент (если этого слова не будет, то предложение не потеряет смысл).

I spoke to the president himSELF. — Я говорил с САМИМ президентом.

Видео о возвратных местоимениях