Skip to content

Субтитры на английском языке

Фильмы на английском с субтитрамиКогда уровень английского языка достаточен для прослушивания английской речи и ее понимания, грамотный преподаватель начинает со своим учеником просмотр англоязычных фильмов для усвоения речи на слух. Для этого используются современные фильмы и субтитры на английском языке. Субтитры используются в качестве вспомогательного материала для понимания речи в фильме.
На сегодняшний день найти субтитры довольно просто. В поисковике в Интернете вбиваете субтитры на английском языке к фильмам. После этого поисковик выдает вам ресурсы, где можно без труда найти субтитры на английском языке скачать. Выбираете название фильма и скачиваете материал.

Чтобы научиться работать с субтитрами, надо знать, как правильно их применять. Перед тем, как начинать смотреть фильм, вы должны ознакомиться с субтитрами. Рассмотреть в каком порядке они выстроены, и перевести незнакомые слова, чтобы не останавливать фильм. После того, как все слова переведены (незнакомые) начинайте смотреть фильм. Сначала мы следим за предложениями во время воспроизведения фильма. Только после окончания смотрим фильм заново, уже без субтитров.

Скачать субтитры на английском языке

 

Русское название фильма
Действие
101 далматинец
11 друзей Оушена
12 разгневанных мужчин
28 дней
50 первых поцелуев
9 рота
Аватар
Авиатор
Адвокат дьявола
Аладдин
Александр
Алиса в стране чудес
Американская история Х
Американский пирог
Ангелы Чарли
Беглец
Бездна
Бешенные псы
Бойцовский клуб
Большой куш
Босиком по мостовой
Быстрее пули
В джазе только девушки
В поисках Немо
ВАЛЛ-И
Вверх
Вечное сияние чистого разума
Властелин колец: Братство кольца
Властелин колец 2: Две крепости
Властелин колец 3: Возвращение Короля
Война миров
Волшебная страна
Ворон
Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1
Гарри Поттер и Кубок огня
Гарри Поттер и Орден феникса
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Гарри Поттер и Тайная комната
Гарри Поттер и Узник Акабана
Гарри Поттер и Философский камень
Гладиатор
Гнев
Грязные танцы
День сурка
Джанго освобождённый
Джуманджи
Дитя человеческое
Дневник памяти
Догвилль
Дом
Достучаться до небес
Дракула
Железный человек I
Железный человек II
Жизнь Пи
Загадочная история Бенджамина Баттона
Запах женщины
Заплати другому
Звонок I
Звонок II
Зелёная миля
Знакомьтесь, Джо Блэк
Игра
Игры разума
Из России с любовью
Изгой
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Казино Рояль
Как приручить дракона
Как украсть миллион
Карты, деньги и два ствола
Кокаин
Король лев
Корпорация Монстров
Кошмар на улице Вязов I
Кошмар на улице Вязов II
Кошмар на улице Вязов III
Красавица и чудовище
Красота по-американски
Крепкий орешек I
Крепкий орешек II
Крепкий орешек III
Крепкий орешек IV
Крёстный отец I
Крёстный отец II
Криминальное чтиво
Крупная рыба
Ледниковый период
Лицо со шрамом
Люди в чёрном I
Люди в чёрном II
Мадагаскар
Маска
Матрица
Матрица перезагрузка
Матрица революция
Мачеха
Миссия невыполнима I
Миссия невыполнима II
Миссия невыполнима III
Молчание ягнят
Мост в Терабитию
На игле
На крючке
Назад в будущее I
Назад в будущее II
Назад в будущее III
Начало
Неуправляемый
Нокдаун
Общество мёртвых поэтов
Один дома I
Один дома II
Один дома III
Один дома IV
Однажды в Америке
Остаться в живых II
Остров проклятых
От заката до рассвета
Отпетые мошенники
Отступники
Очень страшное кино I
Очень страшное кино II
Очень страшное кино III
Очень страшное кино IV
Паранормальное явление
Парк Юрского периода I
Парк Юрского периода II
Парк Юрского периода III
Парфюмер: История одного убийцы
Пианист
Пила
Пила II
Пила III
Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Планета обезьян
Побег из Шоушенка
Подозрительные лица
Поймай меня если сможешь
Посейдон
Престиж
Призрак (Привидение)
Прислуга
Пролетая над гнездом кукушки
Путь Карлито
Пятый элемент
Район №9
Рапунцель: Запутанная история
Рататуй
Реальная любовь
Реквием по мечте
Рембо I
Рембо II
Рембо III
Рембо IV
Римские каникулы
Робокоп I
Робокоп II
Робокоп III
Рокки I
Рокки II
Рокки III
Рокки IV
Рокки V
Рокки Бальбоа
Ромео и Джульетта
Русалочка I
Русалочка II
Рыцарь дня
Семь жизней
Скала
Совершенный мир
Солт
Сонная лощина
Сотовый (Мобильник)
Социальная сеть
Спасти рядового Райана
Список Шиндлера
Столкновение
Стражи галактики
Сумерки
Сумерки. Сага. Новолуние
Сумерки. Сага. Затмение
Схватка
Такси I
Такси II
Такси III
Такси IV
Танцующая в темноте
Танцующий с волками
Темный рыцарь
Терминатор I
Терминатор II
Терминатор III
Титаник
Тренировочный день
Турист
Убить Билла
Угнать за 60 секунд
Умница Уил Хантинг
Унесённые ветром
Фантастическая четвёрка
Фантомас против Скотланд-Ярда
Форест Гамп
Фрида
Хоббит: Нежданное путешествие
Хоббит: Пустошь Смауга
Храброе сердце
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф
Хроники Нарнии: Покоритель Зари
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
Хроники Риддика
Человек дождя
Человек-слон
Чёрный лебедь
Что хотят женщины?
Чужой
Чужие
Чужой III
Чужой IV
Чужой против Хищника
Шерлок Холмс
Шестое чувство
Шоу Трумана
Шрек I
Шрек II
Шрек Третий
Шрэк навсегда
Эйс Вентура I
Эйс Вентура II
Эффект бабочки

Как правильно смотреть фильмы c английскими субтитрами