Skip to content
 

Определители в английском языке

  • - притяжательные местоимения: MY, OUR, YOUR, HIS, HER, ITS, THEIR
  • - указательные местоимения: THIS, THAT, THESE, THOSE
  • - неопределенные местоимения: SOME, ANY
  • - производные от этих местоимений: SOMEBODY, SOMEONE, ANYBODY, ANYONE
  • - отрицание «NO» перед существительным
  • - слова MANY, MUCH, FEW, LITTLE
  • - числительные ONE, TWO, THREE и т.д.

Поставьте интуитивно, по смыслу, любое из этих слов перед существительным, и уже не надо ломать голову, какой артикль здесь подойдет. Они взаимозаменяемые. Здесь есть смысл остановиться на интереснейшем феномене английского языка. Англичане страшно любят указывать на принадлежность вещей тому или иному хозяину. Это и выражается в наличии одного из вышеперечисленных определителей. А теперь проанализируем несколько примеров, и вам станет понятно, что я имею в виду.

Present perfect Англ. алфавит Таблица неправильных глаголов

Если вы хотите попросить ребенка помыть руки, или более того предупредить, что ногти грызть нельзя, то по-английски это будет звучать так:

«Wash your hands!»

«Don’t bite your nails!»

Если перевести эти фразы дословно, то получится: «Вымой свои руки!» и «Не грызи свои ногти!» Ничего нелепей, как нам кажется, не бывает, особенно вторая фраза. Ну, кто же будет грызть чужие ногти, да и мыть руки соседа неудобно. В этом весь английский. Все стоит на своих местах. Ведь существительное должно чем-то определяться. Если мы поставим нулевой артикль (а он равносилен неопределенному артиклю), т.к. эти слова стоят во множественном числе, то смысл предложения будет таким: «Вымой какие-то (непонятно чьи) руки!» и «Не грызи какие-то ногти!» Если мы поставим определенный артикль» то смысл будет таким: «Вымой эти руки!» и «Не грызи эти ногти!» Смысл улавливаете? Итак, из всех возможных вариантов, первый — самый удачный, даже с нашей точки зрения. Итак, старайтесь всегда подчеркнуть принадлежность предмета, если это возможно, и вы сразу увеличите свою грамотность в глазах говорящих на английском языке.

Еще один пример для понимания феномена артикля и его важности. Давайте переведем две одинаковые, на наш взгляд, фразы. Они будут отличаться только артиклем. Они переводятся на русский язык как: «Откройте окно, пожалуйста!

» Open THE window, please!» и «Open A window, please

В первом случае, артикль показывает, что в комнате только одно окно и именно его нужно открыть, а во втором случае, похоже, что в комнате несколько окон и не имеет значения, какое из них открыть: «Откройте какое-нибудь окно!» Если вы находитесь в комнате с несколькими окнами и воспользуетесь определенным артиклем, то будет непонятно и потребуется уточнение. Вот таким образом маленькая буковка «а» может изменить смысл целого предложения. Поэтому будьте внимательны и относитесь к ней с уважением.

И в завершение. Я не ставила своей целью указать на все нюансы употребления артикля, а хотелось, чтобы появился хоть какой-то проблеск в понимании этого непростого феномена в английском. Помню, как я однажды подошл к своему преподавателю английского языка в университете и попросила объяснить мне: Почему? Почему артикль используется таким образом, а не иначе. Знаете, какой был ответ: «Вызубрить надо, вот и все». Я поняла, что, если я сам не пойму, что к чему, мне никто не поможет. Начал анализировать каждый случай отдельно, и стала вырисовываться четкая картина. Если предмет представлен в единичном экземпляре или рядом с ним стоит прилагательное в превосходной степени, или о нем только что говорили, т.е. познакомили нас с ним, то возле этого существительного нужно поставить определенный артикль «THE»:

THE most beautiful girl of our group — самая красивая девушка нашей группы

THE Moon — луна THE Earth — земля

THE boy reading A book is my son. — Тот мальчик, читающий какую-то книгу — мой сын.

А если предмет является одним из представителей большой гуппы предметов, то здесь будет скорее неопределенный артикль: She is A doctor. — Она врач. Она одна из врачей этой больницы и даже всего мира. Если в этом случае поставить артикль «the», то получится, что она единственный врач во всем мире, как и планета Земля. Вот так.

Давайте подведем итоги, использования артиклей:
Определители в английском